VFOS

Am 8. März 2013 verstarb Michel Liebmann aus Oberursels Partnerstadt Epinay-sur-Seine im Alter von 82 Jahren. Er hat sich nahezu 50 Jahre lang wie wenige andere für die Partnerschaft mit Oberursel eingesetzt. Oberursel lernte er beim Heimatfest 1964 als städtischer Bediensteter in der Delegation von Epinay erstmals kennen. Besonders im Sportbereich, namentlich im Fußball und Pétanque, hat er die Partnerschaft sehr bereichert. Er war immer für seine deutschen Freunde da, ein hervorragender Gastgeber und überall beliebt. Viele Jahre lang nahm er als Vorsitzender des Pétanque-Clubs "La Boule Spinassienne" am Brunnenfest teil und war dort am Stand des Oberurseler Boule-Clubs zu finden.

Auch zum Pétanque-Club Oberursel hielt der Verstorbene enge Verbindung. Regelmäßig finden, auch dank seiner Initiative, seit über zwanzig Jahren Turniere zwischen dem deutschen und dem Epinayer Verein statt.

Als Vorsitzender eines der Veteranenvereine von Épinay setzte er sich für Frieden und Versöhnung zwischen den Völkern ein. Am 10. Juni 2006 erhielt er wegen besonderer Verdienste um die Förderung des Europa-Gedankens im Rahmen der Völkerverständigung aus den Händen von Bürgermeister Hans-Georg Brum in Anwesenheit des Epinayer Bürgermeisters Hervé Chevreau die Europa-Medaille der Stadt. "Michel Liebmann ist ein großer Impulsgeber, ein Organisator und eine gute Seele," sagte der Bürgermeister damals in seiner Würdigung.

Michel Liebmann war seit mehr als drei Jahren schwer krank. Am 15. März wurde er unter großer Anteilnahme in Epinay beigesetzt. Stadtverordnetenvorsteher Dr. Christoph Müllerleile würdigte Liebmanns Verdienste zu Beginn der Stadtverordnetenversammlung am 21. März.

Der Vorsitzende des Pétanque Club Oberursel 86 e.V., Ralf Bender, schrieb in einem Nachruf: "Michel Liebmann war die tragende Kraft des Austausches zwischen den Pétanquisten in Oberursel und Epinay und hat den wesentlichen Beitrag geleistet hat, um ihn kontinuierlich über zwanzig Jahre hinweg zu pflegen. Auch für unsere Vereine und für mich persönlich war Michel ein Wegbegleiter, der die deutsch-französische Freundschaft mit Leben erfüllt hat."

Zum diesjährigen Weihnachtsmarkt in Epinay-sur-Seine fährt wieder eine Delegation des Vereins vom 14.-17.12.2012. Mit im Gepäck haben sie Lebkuchen Schoko-Schaumküsse (die "Negerküsse" kennt man in Frankreich nicht), diverse Süssigkeiten und vor allem Glühweingewürz. Als Coproduktion aus französischem Wein wird vor-Ort wieder der beste Glühwein weit und breit gebraut.

Unter der Leitung von Beate Kratsch werden die Teilnehmer in Privatquartieren untergebracht und versehen Standdienst auf dem Platz vor dem Rathaus, dem Hôtel de Ville. Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt am Freitag, 14.12. um 16 Uhr von Bürgermeister Hervé Chevreau. Zahlreiche Verkaufsstände mit Produkten aus den fanz. Regionen, Attraktionen für Erwachsene und eine umfangreiche programmatische Kinderbetreuung versprechen viel Kurzweil. Hauptattraktion ist aber eine grosse Schlittschuhbahn die für viel Spass bei Jung und Alt sorgt.

Weitere Informationen und die neueste Ausgabe von Épinay-en-scène erhalten Sie hier

Die Feldbergschule und Hochtaunusschule konnten mit ihrem gemeinsamen Projekt "twncty – connecting worlds" den zweiten Platz im Wettbewerb des Deutschen Bürgerpreises der Sparkassen-Finanzstiftungerreichen.

Über die Internet-Plattform halten Jugendliche Kontakt mit Gleichaltrigen in den europäischen Partnerstädten. Dafür waren sie bereits mit dem Bürgerpreis der Taunus-Sparkasse ausgezeichnet worden.

Wir gratulieren den Lehrern Adelheid Wagner (Hochtaunusschule) und Heiko Rohde (Feldbergschule), sowie Leonard Bories, Sandra Rohde, Evelyn Alekseev und Axel Warnecke stellvertretend für alle Schülerinnen und Schülern, die an diesem Projekt bereits mitgewirkt haben und es weiterhin tun.

Die Artikel aus der Taunus-Zeitung sind vom 12.12.2012 und 28.11.2012

Liebe Mitglieder und Freunde,

die Taunus-Zeitung berichtet heute aufgrund unseres Hinweises über die Hochzeit zwischen dem Neu-Oberurseler Dr. Frank-Peter Hopp und seiner Braut Sandrine Corvoisier aus Epinay-sur-Seine.

Frau Corvoisier war in den 1980er Jahren mehrfach mit dem Schwimmverein aus Epinay zu Gast in Oberursel bei Wettbewerben des Schwimmclubs. Die Erinnerungen und sind noch sehr lebendig und es existieren zahlreiche private Kontkte.

Als Verein gratulieren wir dem Brautpaar mit einer Replik der Verschwisterungsurkunden zwischen Oberursel und Epinay-sur-Seine vom 16. Mai 1964, die wir mit freundlicher Genehmigung der Stadt Oberursel erstellen durften.

Den vollständigen Text aus der Taunus-Zeitung finden Sie hier