Fotos Oberurseler und heimischer Fotografen zum Thema “Cabaret” sind vom 17. bis zum 24. Oktober beim Herbstsalon der Union des Artistes d’Épinay (UAE) in Epinay-sur-Seine zu sehen. Auf Einladung der Künstlervereinigung reiste der Vorsitzende des Photo-Cirkels im Kulturkreis Oberursel, Reinhart Stoll, zur Vernissage nach Epinay-sur-Seine.
Die Oberurseler waren mit 18 Fotos von Brigitte Lehmann, Günter Albrecht und Reinhart Stoll gut vertreten. Im September hatten Epinayer Fotografen an einer Jubiläumsausstellung in Oberursel teilgenommen. Die Vernissage am 17. Oktober eröffnete der Erste Beigeordnete Patrice Konieczny. In seiner Rede lobte er den Eifer des neuen Vorsitzenden der UAE, Daniel Saillard und seiner Vorgängerin, Françoise Mitton.
Reinhart Stoll, ließ sich seine Rede von Margarete Portefaix übersetzen, in der er die gute Zusammenarbeit der beide Vereine hervorhob und seine langjährigen Freundschaften mit den Künstlern und Künstlerinnen in Epinay erwähnte, die ihn seit fast drei Jahrzehnten, wenn er in Epinay war, vom Bahnhof abholten und herzlich betreuten. Als wichtig bezeichnete Reinhart Stoll die freundschaftliche Zusammenarbeit auf der unteren Ebene, die bereits eine breite Basis habe.
Der Erste Beigeordnete von Epinay, Patrice Konieczny, Margarete Portefaix, der Oberurseler Stadtverordnete Reinhart Stoll, der Vorsitzende der Epinayer Künstlervereinigung, Daniel Saillard
Neue Pläne der Zusammenarbeit zwischen dem Oberurseler Photo-Cirkel und dem Camera Club Epinay innerhalb der UAE waren Gesprächsthema bei einem Abendessen.
Wie schon in den Jahren zuvor hatten die Freunde in Epinay außer der Vernissage ein Programm für den Oberurseler Gast zusammengestellt, das hoch interessant war, besonders die Führung im Palais Luxemburg und dem umgebenden Park durch den Vorsitzenden der UAE, Daniel Saillard, der früher hier seine Arbeitsstätte hatte und seinen Gast als Insider durch die historischen Säle und Zimmer führte. Ein weiterer Höhepunkt war der Besuch des Senats. Hier durfte der Gast einmal kurz auf dem Sessel von Präsident Sarkozy sitzen.
Der Aufenthalt war meist von schönem Wetter begleitet. Die Rückfahrt im ICE auf französischer Strecke mit 320 Kilometern pro Stunde war dann ein weiteres, abschließendes Highlight nach dem ereignisreichen Besuch in Epinay-sur-Seine.
